Moon-viewing Festival, Jyugoya

Jyugoya, moon-viewing festival is the day we celebrate the autumn harvest. 
We offer round rice cake, dango and decorate silver grass because they look similar to ears of rice.
I hope we get to view beautiful moon tonight! In any case, I will finish my dango before it get's dry.

Shop for Tenugui

十五夜
綺麗なお月さまを眺めながら、秋の収穫に感謝する日。
稲穂に似ているススキと、お月さまのようにまんまるなお月見団子をお供えして。さて今夜は月が見られるでしょうか？
どちらにせよ、乾かぬうちにお団子を頂こうと思います。